Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
спасибо за перевод,надо еще старатся но перевод и так неплох хотя бы понятно)
-3
ответить
Ужасный перевод =_= в плане... всего. Совершенствоваться и совершенствоваться.
+10
ответить
Народ, довольствуйтесь тем, что есть. Быть может, вы преуспеете...=_=
-4
ответить
данных... Иногда убирает кусок картинки, чтобы вставить свои слова... =.=
+1
ответить
Neri_Lin: а зачем ей это надо, нормальным людям и так понятно, а для даунов вроде вас зацикленных
-7
ответить
Спасибо большое, не каждый возьмется) Желаю и дальше продолжать перевод и повышать опыт))
-4
ответить
Если переводите с корейского, то респект, если же с англ... то это уровень младшей школы, успехов
0
ответить
та какая разница как переводят? *-* главное чтобы было. спааасибо за перевод.
-4
ответить
Эх, Алинка, стремление-то хорошее - дать людям почитать отличную манхву на родном русском
+10
ответить
Но, оценив свою же работу трезвым взглядом, вы сами результатом довольны?
+11
ответить
первые главы были шикарны, а сейчас довольствуюсь тем что есть, спс за перевод, совершенствуйтесь
0
ответить
Столько смеялась над нелепым переводом, что почти не запомнила, о чем была глава :с
+1
ответить
Почему переводчик так сильно любит многоточия? Она их вставляет совсем не в тему.
+1
ответить
Действительно, переписывание слов в Гугл транслейт очень долгое и сложное занятие...
+7
ответить
Спасибо, меня все устраивает, не знаю на что жалуются остальные
-2
ответить
Разница между "чтобы было" и нормальным переводом огромная. Хотите сказать, что вы будете довольны,
+5
ответить
если перевод будет выглядеть так: "Я есть школа ходить, далеко, но мы друзья"? Вы всё ещё скажете
+5
ответить
Молодцы! Старайтесь, мне всё нравится! Серьёзно. Согласна, что усилий на это тратится много, но
+5
ответить
ещё больше усилий уходит на переработку текста так, чтобы было читабельно.
+5
ответить
Предложения между собой не связаны, они обрывают каждую фразу, делая текст нечитабельным.
+4
ответить
Глупо говорить это здесь, потому что вышло уже 300+ глав, но всё равно. Если есть владение
+4
ответить
нормально владение русским, ХОТЯ БЫ ЭТО!! Я бы закрыла глаз на косячный клин и тайп.
+4
ответить
А так, читаю через силу, так как знаю, что через 7-8 глав нормальный перевод.
+7
ответить
Amaeru, спасибо, что предупредили, когда это страдание закончится) пока почитаю лучше на английском, хоть понятней будет)
+9
ответить
Ммм, если честно, не знаю, что за перевод был раньше, раз этот лучше.. И не хочу показаться очень вредной, но НЕ МАЛО здесь слитно пишется..
+1
ответить
Отвратительный перевод если честно...на англе было поприятнее читать...
+1
ответить
Года так 3-4 назад был норм перевод, сейчас перечитываю и ох... от этого, человек совсем не разбирается в эдите прям совсем. Может перевод и более точный, но опять же клинер таймер нужны адекватные, а не в одно лицо. + банальный редактор который будет перевод приводить в порядок.
0
ответить
Какие сволочи дизлайкают коменты с благодарностью, а оскорбления перевода лайкают? Не нравится не читайте, не нравится переводчик так сделайте сами
0
ответить
Вааа! Новая главка!Седня праздник! И ЦГ, и Башенка, и вообще куча всего!
-1
ответить
ябы угарнул еслиб тут появился чел не с лунным мастерством меча а легендарный лунный скульптор)))
0
ответить
Как же бесят эти "ой, не судите строго это мой первый раз, мне так нравится эта вебка поэтому я решила превратить её в кусок коричневой субстанции"
+10
ответить
Особенно в японии и китае, такие вот дамочки не редкость...в остальных странах думаТью меньше будет
0
ответить
Видно у нее что-то с лицом. но этот парень не сделал с ней такого, просто остановил драку.
0
ответить
А она подделала и сдала ему в полицию. За ложный донос карается очень серьезнее, чем обычное прест.
-1
ответить
UMN-Drozd, сказал человек, не поставивший запятую перед обращением "товарищи".
0
ответить
Мне лично больно смотреть на состояние перевода. Сам перевод норм, но внешка ни к черту.
0
ответить
Он не закончил, а поступил тогда. Лол. И они хоть и СТРАННАЯ пара... ну да ладно, даже мило как то
0
ответить
да..у него явно что то на носу.. ._.
+1
ответить
После того как кто-то написал что у него вместо носа члеn, не могу теперь развидеть!)))
0
ответить
Я бы сказала, что у него на носу... Но это точно не пересдача экзаменов :D
0
ответить
*Тень_Клоуна*, пакман, так я понял пародия на эпл, но кнопки звука расположены не с той стороны
0
ответить
Человек с расширенными капеллярами на кончике носа... Будто наших русских мужиков не видали?
0
ответить
разрешение упало, и поэтмоу кажется будто буквы странные (они просто не четкие) =)
0
ответить
Нэсли-тян, нет, это капс шрифта comic sans, а обычно для перевода исп. шрифт "anime ace"
0
ответить
trzy: в реальной жизни, такие случаи далеко не редкость)
-1
ответить
Plenennyi что бы красивая молодая спортсменка, отличница и комсомолка, влюбилась в страшного
0
ответить
дядьку который даже школу не окончил? и работает максимум на стройке? ))) да ладно. хоть один
0
ответить
непереносимый, сам частенько сталкивался с подобным... в параллельной вселенной
+1
ответить
Знаете, он не простой дядька со стройки. Он понял свою ошибку и решил сам учится. Уважуха
+7
ответить
Тут другой мир, а так да, сложновато... Нужно чтоб звезды сошлись как-то невероятно
+1
ответить
СИНБАЙ, Господи, сложно перечести???
0
ответить
Nadusic, насколько я понимаю, это стиль, схожий с айкидо или он и есть. Это широкие штаны такие.
0
ответить
Не думал, что найду, однако: "AIGOO" - like "aw man" also said when one wants to sigh but cant.
0
ответить
"Айгуу"- это что-то типо "ооох". Когда у тебя болят ноги например и ты такой:"айгууу"
0
ответить
Или поел вкусный рамке и такой:"айгуу"; или тебе рассказали историю и ты такой:"АЙГУУ!СЕРЬЕЗНО?!..."
0
ответить
а как же расстрел за ложное обвинение??? и что только с Кореей делается ?
-1
ответить
Ну, ложное обвинение было озвучено как бы заочно, надо полагать, потому и не вернулся долг
0
ответить
Нет, в южной Корее не расстреливают за ложное обвинение, увы. Но полагается только штраф и
0
ответить
не факт, что было ложное обвинение. Если девчонка не дура, то могла просто описать его внешность
0
ответить
Нет, все таки знает, кто доносила на него, вот и дали по шапке ей за это.
0
ответить
А до этого, она не мялась, а указала точно на него, типа "да он!", а потребовалось столько времени
0
ответить
чтобы доказать непричастность этого парня, и нашел алиби, и наказали лживую девочку.
0
ответить
Нормальные люди ставять запяту вот так "слово, слово", дегенераты вот так "слово , слово", а вот так "слово ,слово", пишут только овощи неспасабельного уровня
-1
ответить
Переводите, пожалуйста, всё, что есть. Не оставляет не переведенных слов. А так, норм)))
+5
ответить
Те слова вроде переводядся как старшая школа оон-джоо и старшая школа Джанг-Хван
0
ответить
я должен потеть немного нормальный перевод?))) ахахах))) но спасибо за то, что есть()))
+1
ответить
Ну блин хотел прочитать это мангу, но спустя столько времени с выхода этой главы никто даже не пере заливал в нормальном переводе :((
+9
ответить
Ну, хитровыкрученный стиль лунного меча по-любому должен ушатать простое кендо.
0
ответить
Запарило... слишком много автор уделяет флэшбекам левых персонажей, прям принц тенниса вспомнился(((
-8
ответить
Насильственное преступление?.. Уважаемый переводчик, если уж работаете один, то хотя бы грамматику
+3
ответить
... соблюдайте. Тут нужно для начала владение русским языком привести в порядок ._.
+3
ответить
Ну почему его обязательно надо было рисовать таким страшным? Можно было чуть-чуть симпатичней?
-1
ответить
Лол, я бы пацанов не по внешке оценивал, а по поступкам. Разумеется, в пределах разумного.
+2
ответить
главных героев так не раскрывают как их временных противников... вот вообще не цепляет её история. ты кто такая блин, я тебя знаю всего по двум эпизодам, на кой мне твои столетние флешбеки во время боя?
+2
ответить