По-моему, этот Сайто лучше всех. Мне, конечно, нравится милый тихоня из "Хакуоки" и обкуренный экзорцист из "Железного миротворца", но этот харизматичный тролль мне нравится больше всех)
Самое интересное, что где-то в начале манги было перечисление провинций, и там переводчики написали "Чоушуу(Тёсю)". Т.е. переводчики знают как правильно, но почему-то им пофиг ¯\_(ツ)_/¯
Если знаешь, как правильно, почему бы не писать правильно?