Манхва Высшее общество 2 - 66 Переводы Нуар Транслейт нет Другие переводы нет

Когда Адель осталась на месте, герцог раздраженно вздохнул, покачал головой и направился в ванную. На пол один за другим упали пальто и рубашка. В последний момент, прежде чем снять брюки, Чезаре обернулся и, с прищуром взглянув на нее, спросил: — Долго собираешься пялиться? Адель невозмутимо ответила: — Вы же показываете. — Я родился красавцем не для того, чтобы ты на меня смотрела. — И я нарядилась вовсе не ради вас. Адель поднялась с дивана и медленно сняла с плеч шаль, позволяя ткани упасть на пол. Даже при слабом свете ей стало ясно: глаза Чезаре непроизвольно забегали по ее силуэту. — Вы ведь купили меня.

— Чезаре, — прошептала она, делая еще шаг вперед. — Пойдем в постель. Это был шепот, способный встряхнуть душу. Чезаре, крепко стиснув зубы, смотрел на Адель Виви сверху вниз. Она выглядела пугающе красиво: лицо, слегка приподнятое к нему, и глаза, в которых плескалась смесь смирения и вызова. Его разум несколько раз отключался, уступая место желаниям, которые он старательно сдерживал. И хотя он сам не мог объяснить, почему, в эту секунду Адель Виви казалась ему почти нереальной. Словно коснись ее — и она просто исчезнет, подобно мыльным пузырям. И эта мысль внезапно ужаснула его.

В памяти вдруг ожила сцена из его давнего сна. Семилетний Чезаре смотрел вслед карете, в которой уезжали Роуэн и Катарина. Рядом с ним стояла Ева. Тогда она еще могла говорить. Держа внука за руку, она произнесла: — Чезаре… Роуэн и Катарина уехали не потому, что тебя ненавидят. Мальчик понимал это и сам. Они просто слишком сильно любили друг друга. Было грустно, но не так уж страшно. В этом он находил утешение. — Бабушка, дедушка ведь любил вас больше всего на свете? — Да, это так. — Наверное, мама и папа тоже так друг друга любят. — Наверное, да. — Когда я вырасту, у меня тоже будет человек, который так же сильно меня полюбит? Ева удивленно вскинула брови. Теперь, будучи взрослым, Чезаре понимал, что она тогда чувствовала. Маленький наследник Буонапарте. Он окружен богатством и властью, но еще больше вокруг него тех, кто хочет им воспользоваться. Ева боялась, что внук однажды обожжется, ведь родители уже предали его. — Чезаре… — сказала она, обняв совсем еще маленького