Это из-за перевода(
Если подытожить: Киллиан не может выполнять свои обязанности зама, если Адель будет где-то еще, поэтому он послал ее к детям, где нет взрослых рыцарей подходящих ей в качестве мужа, но признаться в этом не может и отмазывается, что хоть и не ожидал что она так легко справится с детьми, но исходя из ее намерения стать главой и характера, предположил, что ее устроит любая работа, и она не будет жаловаться.
Угрх, тяжело читать такой текст, когда ты редактор. Смотришь на каждый бабл и переводишь его на русский. Переводчики, вы ведь так же можете. Сделайте, пожалуйста.