На самом деле он мог бы легко написать эти книги и в любой момент оставить в той самой пещере, в которой в прошлой жизни бухал, а в этой пилюли(для опохмела) нашёл и обоснование простое - мол предки в горной пещере на всякий случай спрятали.
Ну тут такой момент. С одной стороны это перевод названия секты, но секта же не упоминается, так что может быть речь о горе, а название горы можно и надо переводить. Главное чтобы не было "горы Хуашань" что уже прям бред бредовый.