ну логично ведь токкэби означает «корейские гоблины» — дословно: «ккэби» — духи природы или сверхъестественные существа, обладающие необычайными силами а раз перевести гоблином было бы оскорбительно ведь гоблин считается слабейшим монстром-демоном то обозвали демоном