Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ох ух это "пострадал шаловливых ручек"!даже неяойный(мой)мозг может понести не туда.
+9
ответить
Ш-шаловливые ручки?! Свои шаловливые ручонки на Кагеяму может распускать только Хината!
-1
ответить
Как-то перевод на этой странице не очень. Не вписываются фразы в характеры героев. Я с трудом пред
+1
ответить
Смех смехом но не надо превращать мангу в дешевый каламбур, хватит и того что бессовестно лажают
+2
ответить
У меня сейчас одновременно выражение лица Ойкавы и слова Макки про старшака
+1
ответить
"да он чокнутый". не совсем, чувак, он просто ребенок хД
+10
ответить
Вау!!! Ура-ура-ура! Как раз только что прочитала 177-ю главу на англе, а тут и на русском обнова. )
-1
ответить
ещё +1 к катям так как моя лп катя и я катя! Кати атакуют
+1
ответить
Уже читала, но вот если честно - вообще не помню,чем все закончилось о___о"""
0
ответить
Этот предпоследний фрейм XDDD В аниме помнится этот шикарный момент сопровождала не менее
+2
ответить
шикарная музыка: атмосфера пафоса сменяется этими двумя идиотами (ну идиотами - это я любя)
+4
ответить
У Танаки лицо тип "видал? моя детка" *одинокий, но преданный шиппер ТанаКиё не мог не отметиться*
+1
ответить
Вот именно, Яхаба. чего ты на Ячи засматриваешься? У тебя Кентаро есть ( ͡° ͜ʖ ͡°)
+2
ответить
*после одного фанфика другими глазами смотрит на этот момент*
0
ответить
Спасибо за перевод!!! *О*Карасуно просто пат-ри-са-ю-щие!
0
ответить
Пельмеши судьбы, дико плюсую. Он какой-то... Слишком дико милый >_>
0
ответить
Пельмеши судьбы, ты на Тскуцци посмотри. он тожа какойто е Тсукки
0
ответить
девушки менеджера. как по мне там должна очередь на эту роль стоять
-1
ответить
в аобаджосай же Ойкава, а за ним стада девочек бегает, так почему же у них нет менеджера?
+7
ответить
Вот поэтому-то у них и нет менеджера. + менеджер должна относиться одинаково ко всем членам команды,
0
ответить
![[Фея с топором]](https://gr.one-way.work/uploads/pics/avatar/b5/022b8fa3fa419ab039a0f8d70866a2_p.jpg)
мне этот "бешеный пёсик" напоминает чувака из куробасу, который в тейко до Кисе был
0
ответить
Вы только из-за рисовки читаете или есть еще что-то? Если только из-за рисовки, то вы себя лишаете
0
ответить
к тому же кучи разнох манги, у которых рисовка не лучше этой, но есть сюжет и персонажи.
0
ответить
kairoseki, дело говоришь!все-же лично я начала читать главным образом из-за сюжета,а рисовку можно и
0
ответить
а Сугавара после травмы Дайчи стал прыгать, как Нишиной. нервы?
-1
ответить
Хм, читаю после вышедших серий аниме, не читав мангу до этого. Мне не кажется, что рисовка плохая.
+1
ответить
В чем именно вы видите ухудшение рисовки? Я не понимать ><
+2
ответить
и Ватати такой *Это же мой прием!* имхо
+5
ответить
Он уже Ватати? XD
Ватари, Ватарри, Ваташи, Ватаки, Ватати - что, интресно, ещё придумают ахахах
0
ответить
давно хотела это сказать: В спорте не существует понятия плагиат! :D
+2
ответить
о боже, он это сделал!! ща расплачусь. Стала слишком эмоциональной из-за этих дуриков)))
+2
ответить
Как меня прикалывает эта команда подтруниванием над собственным капитаном.
+4
ответить
то ли у плохой анлейт команды они взяли сканы, то ли переводчик не очень понимает английский язык((
0
ответить
"к сожалению для наших обедов, мы знаем, ты сделаешь это" всм подашь, на прошлой странице было
+1
ответить
Я на такое обычно не жалуюсь, но я уже текст озвучки из аниме забыла из-за этого перевода
+1
ответить
Ребят что за перевод? Вы подачи назвали едой? Там ведь совсем не об этом было
+14
ответить
Иваизуми и остальные наехали на Оикаву, что если он слажает, то пусть проставляется
+11
ответить
Ну и каждый раздает свои заказы разной еды за каждый промах от Оикавы :\
+10
ответить
О_О мне кажется, что я читаю совершенно другую мангу, т.к. в английском варианте был другой смысл
+1
ответить
Как хорошо, что я сначала посмотрела аниме, иначе бы не поняла ни черта, о чём они =_=
+1
ответить
Такой шикарный юмор угробил такой перевод... аж бесит, ибо это один из моих любимых моментов в HQ
+17
ответить
Мы очень благодарны за усилия, но перевод и правда местами хромает
+10
ответить
Разобрался в том что они сказали только потому что смотрел аниме.
Перевод, ты пьян, иди домой. [4]
+3
ответить
Благородное? Скорее усталое или изможденное, судя по последующим репликам Дайчи.
0
ответить
Глянула анлейт - и впрямь благородное. Но как-то не вяжутся между собой фразы. Может не очность
0
ответить
Ну сзади такие два нагибатора стоят, что аж слюнки текут)))Эт я про 2 фрейм)))
0
ответить
Может Ойкава имел в виду типа Даичи возмужал или типа того, помню что в аниме все было вполне звучно
0
ответить
Мне кажется их речь как-то слишком "осовременилась" чтоли? Не могу понять, но тут что-то не так...
+1
ответить
А что в этом плохого? Они же подростки, и говорить должны соответствующе.
-2
ответить
Цепь, это все влияние его деток *вспомнил Ною в 112 главе: это заставит напрячься их задницы *
0
ответить
Вспомнил перевод джема: "Да нас поднатаскали кое-какие головорезы"
+7
ответить
Ну выражение и правда немного вульгарное, но учитывая что из почти 70 сетов что они сыграли, они проиграли больше 60, то по другому и не скажешь
+6
ответить
Перевод подкачал, слова как у гопоты, плюс фразу Куроо вообще не вставили, зато слова Ойкавы дублировали.
+1
ответить
...я всегда думала говорят; не лыком шиты* а тут почему-то пальцы...я чего-то не знаю?
0
ответить
О, так не одна я вот уже сколько жду, когда Тоору пзд получит от Ива-чана хдд
-3
ответить
"Мы тоже не пальцем деланные" *вспомнила Николая Петровича из ворониных хх
0
ответить
=_= ну блин...ну не могу они проиграть, слишком многое на кону...хотя нет, не поэтому..
0
ответить
Знаю они меня не слышат г.г Тут уж вопрос к мангаке, как долго она планирует выпускать данную серию
0
ответить
Если в планах растянуть на n-лет, тогда мы увидим новый состав Карасуно =_= но так этого не хочется
0
ответить
Понимаю чувства Хинаты, когда приходятся вставать на носочки для группового фото ,_,
+2
ответить
мне вот интересно, продолжится ли дело следующим, или закончится финалом в национальных
0
ответить
Не поняла.. разве это не четвертое касание уже? Хината>Кагеяма>Ноя>Асахи
0
ответить
Хината коснулся в блоке, а все касания в блоке, сколько бы их ни было, не в счёт
0
ответить
Не. Касания в блоке считаются же вроде. Хината просто не касался меча. Он прыгнул для блока просто
0
ответить
Ребят, блин, 15-ый том уже. )) Касания в блоке НЕ считаются. А вообще да, Хината мяч даже не задел
+2
ответить
После того, как изменилась рисовка, кэп Савамура стал в разы симпатичнее)))
+13
ответить
:/ Наконец-то они стали разговаривать как нормальные подростки, а не 29-летние раьот
-3
ответить
ブラック ポプラ, а вы... работали с 29-летними в офисе?.. Тоже, знаете, далеко не канал "Культура"
+2
ответить
"нормальные подростки" должны употреблять нецензурные выражения? вы так нормальных отличаете?
+3
ответить
++ В такой ситуации и начнешь говорить, не так, как обычно. Так что давайте без "(не)нормальные"
0
ответить
dammit лучше бы помягче перевести, это никак не на уровне "твою мать". просто "чёрт" сгодилось бы
+3
ответить
Kate0251, не надейтесь напрасно. У Оикавы мозги в порядке от начала и до конца.
+5
ответить
Да етижи пассатижи, из-за чего я не люблю перевод с английского — это неумелое использование грубой лексики, которая никак не вяжется с практически отсутствуем матов в японском и незначительными выражениями в англе. Рушится как культурный восточный образ, так и характер персонажа.
+9
ответить
Эти тоже дурики - выбирают, что они на деньги своего капитана купят поесть.
+12
ответить
На словах "тяжёлая артилерия" вспомнил Аматори Чику, Ойкаву стало жалко: он не может подачей
+1
ответить
С именем либеро Сэйджо лажают уже второй раз. Он, мать вашу, Ватари.
+4
ответить
В аниме Ойкава им в ответ таким жалобным голосочком: Ребята, так вы хотите чтобы я попал или нет?:))
+20
ответить
