Раньше не заметила, но сейчас покоребило это "в стадии реализации" как проектировщику мне больно =_= "в стадии" относясь к строительству не используется, только "на стадии"
"Содэмоги-сама, "Содэ" означает рукав, "моги" переводится глаголом "срывать\дёргать\отрывать", существует традиция, что если человек собирающейся пойти куда-либо, вдруг упал на дороге, дабы избежать беды, или какой-нибудь неприятности, он делает подношение божеству, чтобы тот уберёг его от несчастий в дороге, и чтобы сделать подношение, он приобретает рукав по высокой цене и преподносит его божеству Содэмоги-саме" - вот что там написано.