В сёнен аниме тех лет вообще частенько цензурили спорные моменты, где это не вредило сюжету. Особенно если целевая аудитория младше 16 лет. Я только недавно узнал, что в манге "Блич" было гораздо больше крови и расчленёнки, чем нам показали на экране. Одного из персонажей вообще пополам разрубило, а в аниме лишь сквозное ранение в живот.
Мвахаха, эти наивняки ещё не знают, что голова- наименее уязвимое место Луффи, там нет жизненно важных органов.
А вообще да, для человека с мозгом рана смертельная.