Не "теперь, когда я об этом думаю", а просто "кстати", "к слову", "между прочим". Этот английский оборот НИКОГДА не следует переводить буквально! Жутко бесят англокальки.
спасибо на счет ошибок, но я их вряд ли сейчас исправлю, даже если бы и были исходники - много другой работы и планов на несколько жизней вперед. По сравнению с этим не так и важно, как я когда-то писал это "насчет".