Она может и не рассчитывала на это, может действительно не хотела, чтобы за ней шли. Тут вообще про это не говорится.
Почему вы оцениваете ее поведение по словам совершенно другой девушки?
Девочка принесла свои чувства парню, честно призналась и ожидала адекватности. В ответ же она получила обман и преступный сговор, а как вишенку - объяснение происходящего от Югами, "бога тактичности". Естественно, она реально не хочет, чтоб этот м*день за ней ходил и делал ситуацию ещё хуже. Какая это, нафиг, поза? Она жертва этой ситуации.
А логика Чихиро вполне ясна - она в курсе, что происходящее просто стечение обстоятельств, и никто на самом- то деле не хотел эту девулю обидеть, поэтому хочет всё объяснить ей по-человечески