Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
спасибо! история оч крутая - как старые работы про попаданцев, но с ноткой современных сюжетных ходов) короче стоящий проект! жду проду))
+4
ответить
Спасибо большое за ваш нелегкий труд и прекрасный перевод! <(_ _)> С огромным нетерпением буду ждать продолжения! ;3
0
ответить
Спасибо большое, но пожалуйста редактор и переводчик можно лучше делать свою работу? А то такое впечатление складывается, что вы порой не отредактированный гугл перевод вставляете (CTRL-C => CTRL-V) и все.
+1
ответить
Спасибо за перевод, манга оказалась много интереснее, чем я думала
0
ответить
Эмм, почему у них всякие прибамбасы для фермерства, а у меня в деревни кроме тракторов ничего не поменялось?
+3
ответить
Если вы из достаточно старого поселения, то, возможно, у вас найдется краевой музей с уголком устаревшей сельхозтехники(плуги, рада и прочие инструменты)
+1
ответить
@Alexis_Ardna Так у нас до сих пор если трактор сломался, то можно и плугом за конём пройтись. Я тут про то, что про половину здешних инструментов вообще не знал и не слышал. А последний музей кто-то под дачу выкупил
0
ответить
У меня дед сварщиком работал, сварил себе подобную байду из металлолома, картошку сажать удобно было.
0
ответить
Я мало что знаю о древней Японии, но разве не должна грамотность среди крестьян быть ниже плинтуса? Или именно фермеров это не касается, и им необходимо было уметь читать?
+7
ответить
Это скорее всего главы деревень, которые владеют хоть какой-то грамотностью. А так да. Как и по всему миру в то время большинство обычных людей были мало- или безграмотными
+4
ответить
Восточная Азия в этом плане очень сильно отличается от Европы
На этой странице говорится про 掲示板 (keijiban, "доска объявлений"). Сильное распространение они получают в период Эдо, который следует за Сэнгоку (конец которой на данный момент в манге), но появились сильно раньше. И массово их начали ставить как раз потому, что читать простые тексты могли довольно много людей. Именно грамотных (способных читать поэмы и писать) было не очень много, но объявление уровня того, что на первом фрейме (название события, место и время), действительно могли прочитать многие крестьяне
P.S. это не фишка именно Японии, в Китае и Корее ситуация была похожая и даже лучше
0
ответить
Это все прекрасно, но сколько человек умели читать? Это же, в основном, крестьяне.
0
ответить
Оу, римское построение?
+2
ответить
Слышал, что в Японии щиты были не популярны, я пытался найти информацию о них, но нашел всего 1-2 картинки
+2
ответить
Были, но в основном применялись при осаде замков (с обеих сторон). На картинке хорошо нарисовано - это были здоровенные тяжёлые дуры, которые устанавливали на землю и прятались за ними от стрел и (позже) пуль врага. Что-то типа европейской павезы.
Конечно, встать в такой вот строй, как нам тут показали, с этой штукой было бы затруднительно и не особо нужно.
+1
ответить
Хм... Неужели ее календарь учитывает чередование високосных лет на пару столетий вперёд, чтобы было ясно, что это именно григорианский календарь?
+8
ответить
В этот период как раз был кризис неточности учёта времени по китайскими старевшим методикам. Начали изобретать свои календари, а дневной час менялся продолжительностью от времени года (даже адаптировали европейские механические часы под это).
Солнечные часы с непростыми размётками могли стоят в замках и монастырях, где смотрители извещали округу о времени звуком барабанов или колоколов.
В походах же использовали горязие фитили или дощечки с фиксированным временем сгорания по отметкам.
0
ответить
Колокола для шустрой передачи сигнала тревоги по цепочке постов самое то!
0
ответить