Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я не смог пройти мимо потока сознания в последнем облачке. "Он позаимствовал приёмы добычи и очистки руды из товаров, полученных из Нанбаня, и произвёл несметное количество золота, которое затем направил на работы по регулированию затопления (видимо, для риса) и военные расходы".
+19
ответить
Перевод ппц. "Линейка губернаторов", "начал духовенство" и всё вот это вот.
+1
ответить
Зато - переводчик здорово с этим заморочился... или просто попытался. А так - все это реально было. "Линейка губернаторов" - это скорее всего ряд людей, которые были прекрасными управленцами, а "начал духовенство" - создал религиозную систему синтоизма...
+8
ответить
@Белый_Тигр, Только благодаря вам смогла как-то разобраться, что она там говорит.
0
ответить
"Тогда я позволю себе – просто 30 секунд или одну минуту – маленькую историческую справку дать. Вы не против?"
+1
ответить
В целом неплохо для молодой команды с первым проектом, но слишком много сторонних комментариев по ходу чтения, выбивает из атмосферы повествования. Ну и в идеале бы звуки переводить (брюзжание старого клинера).
Спасибо за перевод.
+1
ответить
Неловкость момента сего
Подобна неловкости пары супружеской в брачную ночь-
Проткнул самурая его острый язык...
+6
ответить
5 часов спустя закончила свой рассказ хD
+9
ответить
Это не то,что я хотела увидеть в манге про девочку-садовника(
Хахах
+25
ответить
Слишком много жоп Оды!!)
+9
ответить
Не думал что когда либо скажу это, но я согласен с тем, что слишком много жоп Нобунаги.
+2
ответить
как деревня в 39 человек столько досок напилила?
+10
ответить
Точно так же, как волк за месяц стал ручным и выучил команды.
+15
ответить
@Горькая попка огурчика, Как раз таки волки - очень благодарные животные, было очень много случаев, где они подчинялись человеку и служили недолгое время
+2
ответить
@Горькая попка огурчика, Он, судя по всему, был ручным уже. Просто убежал/потерялся.
+2
ответить
Мне кажется, или на такое необходимо слишком много металла? Или они попробуют использовать глину/иные термостойкие посудные материалы?
+4
ответить
Как это "тонут, когда вы выходите"?
0
ответить
Я узнаю это лицо из тысячи. Это лицо японца, который в паралельном мире нашёл горячий источник!
+19
ответить
Почему она моется тряпочкой, если у них там есть бадьи для воды? В которых она сажала рассаду.
0
ответить
Скорее это тут личное. Ты видел как выглядит их деревня? Там даже самого понятия как бани нет! Они только в городах...
+2
ответить
В бочке скупнись
0
ответить
