@lanisa, Не поняла вашу логику. Самый первый комментарий был о том, что надо к героине не "мисс" (незамужем), а "миссис" (замужем). И почему вы возражаете на этот первый комментарий и мой?
К эргерцогу принято обращаться Ваше Высочество. Это правильная форма обращения ко всем членам императорской семьи. Думаю дед был братом покойного короля, то есть сейчас приходится дядей нынешнему.