Что-то странное с переводом:
- Из-за ситуации с семьей, (тут не нужна запятая) мне легко причинить боль
- ну, не уверен... (?) что это за ответ такой вообще (?) Никогда не заставил бы тебя страдать.
Уже которую главу смотрю, и слова в предложения как-то не очень у переводчика складываются.