Последние фразы звучат как-то странно, поэтому залезла на анлейт и поняла, что именно с него данный перевод и сделан. На анлейте видимо тоже у некоторых манхв хромает перевод с корейского, однако, нашла более удачную версию перевода (текст связный, и всё понятно) на русский (судя по всему, перевод сделан с корейского, а не с английского) на другом сайте.