Адаптация - чернь. Ломает и повествование и погружение. С рисовкой и вовсе не стыкуется. Озвучиваешь в голове, и чертыхаешься на каждом бабле. А ведь хороша манга!
Мне одного бесит что гг странно говорит? Тип почему культурный парень говорит как селянин или какой-то гопарь время от времени, таже притензия к его другу менеджеру у которого тоже проскакивал этот бесящий сленг при том что он работал в топ компании где подобная речь табу. Одно дело коменты на стриме, но это очень странно смотрится от людей которые только только попали в эту культуру полноценно