В Хантере этот штамп высмеяли с Геней Реданом. Там Гон на них наорал типо "О каком товариществе, скорби по другу и справедливости может идти речь? Вы бл убийцы, убиваете людей, и требуете торжества справедливости за потерю члена группы?!" (Там по другому было сказано вроде, но суть примерно такая)
Честные работники ножа и топора стараются, место готовят, вино отравляют, ножи/топоры точат, а они, мерзавцы, не хотят помирать. Все усилия даром, никакого уважения. (Если что это шутка, смеяться после слова лопата. Лопата.)