Для женщин тогда было в диковинку заниматься боевыми искусствами. (Были конечно мастера, но редко. И даже у этих мастеров-женщин упор был на гибкость/скорость, а не на грубую силу.) А у этих "гейш" руки явно не девичьи - накачали до "мужицких" стандартов. Если конечно это реально девушки, а не "итс зе трап", но надеюсь на лучшее. (На ББПЕ)
@unknownuser, Он говорит что возможно это переодетые мужики. Но я все же надеюсь что это очень накаченные и натренированные в боевых искусствах женщины, а "не женские", просто метафора силы. (В смысле сильна как мужчина.)