Манга Приди же в мир демонов, Ирума-кун! 38 - 339 Плач творца Переводы Ленивый перевод Котовелители нет Другие переводы нет

Зависть

Тащу мешок. Поймала. А теперь️

Похоть

Я только сейчас понял, почему Ленивцы стали переводить "амбиции", как "жадность".

потому что это кафе посвящено не "Приди в мир демонов Ирума-кун", а к "Стань боссом мафии Ирума-кун". Каноничное мафиозное АУ по которому 4 летний Ирума спасает старого босса мафии Саливана и тот делает Ируму своим наследником. Ирума юный босс мафии. Калего нечистый на руку финансист. Клара убийца из цирковой труппы киллеров которую наняли чтобы убить Ируму. Амели бывшая полицейская которую подставили и в результате она была вынуждена стать подчинённой Ирумы. и так далее и тому подобное.

А вот нижние детские версии Калего, это уже коллаб с Калего Гайден, собственно поэтому там Опера и Балам нарисованы с хвостом и когтями.

@Rain_Lockhart, Спасибо тебе, добрый человек.

Почему все окрестили её мужиком? Из-за штанов?

@baam.25, из-за штанов и из-за того,что в переводе он говорит о себе в мужском роде. Поэтому мне проще писать он,чем он/она или *оно*

@baam.25, Пол точно пока не известен, как и у Оперы. А в нашем языке приходится какой-то пол выбирать, вот мужской и выбрали пока (если) будет точно известно.

@Акогарэ, Ну поменяют на женский-буду писать *она*. Мне нигде не жмёт в общем-то

@Kto-to, Мне тоже, но многих это почему-то сильно задевает.

Определенно. Шикарный выйдет дуэт *г*

Шип всмысле эти двое в гареме Ирумы?)

Скорее эффект будет не таким сильным каким должен быть. Это как копия гримуара сила есть но призвать старшие эшелоны нельзя.

она вроде как давно выходит,но никто не переводит

@Animepovene, 2-3 главы всего