Кабинет автора
Переводы
Ленивый перевод
17.09.26
8
.6
213
Котовелители
16.09.26
9
.3
53
Другие переводы
0
.0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Он знает? Намекает, что нужно хомутать Ируму, пока остальной гарем не в курсе?
+6
ответить
Ээээ! Дубинку убери!
+14
ответить
Не знаю почему, но я с него(неё) тащусь!
+11
ответить
шикарно, теперь в копилочке любимых демонюг пополнение, кальего надо подвинуться
+3
ответить
Никогда не понимал желания получить что-то первым, особенно стоя в километровых очередях. Можно ведь просто подождать, пока спадёт ажиотаж.
+23
ответить
Для японцев - обычный день какого-нибудь комикета. Вывод - японские отаку страшнее демонов )
+13
ответить
А нет каких-то правил по ограничению в помощи? С таким же успехом Ирума мог попросить директора, чтобы тот порешал все сложные вопросы.
+12
ответить
Используй всё, что принадлежит тебе. Связи - полностью твои. Если у тебя есть связь с Иисусом - ты будешь просить о помощи его
+18
ответить
Зачем делить одну мысль на два разных предложения? Перевод с английского: "И само это желание — одно из важнейших качеств творца".
+25
ответить
Потому что для этого необходимо заглянуть в гугл-транслейт и захотеть его исправить. Именно это желание и требуется от переводчика. И это также важное качество.
+37
ответить
Логично, хотите всю славу себе, значит и пахать на нее нужно самостоятельно
+2
ответить
Отдайся глупости, осознай собственные желания, раскрой свои идеи, борись, страдай, преврати этот стресс в мотивацию, а затем... превзойти даже свой цикл зла и сойди с ума.
+63
ответить
Я понимаю, тебе наверно это часто говорили, но ты не хочешь стать переводчиком этого тайтла ?)
+13
ответить
@Kiyotaka Ayanokouji, Вроде ты первый, кто такое предложил. Моих знаний английского недостаточно для полноценного, качественного перевода. То, что делаю я, может сделать любой за пять минут. Это могли сделать и переводчики, просто сверившись с английским вариантом, но не просто же так они зовутся Ленивые перевод.
+22
ответить
А я не поняла..
+2
ответить
Комментарий выше от baam.25 лучше раскрывает суть фразы в более литературной форме.
+11
ответить
Почти уверен, что это самая проработанная обычная вилка в манге. Ну или обкрашенная фотка Х)
+5
ответить
Вот сколько разных демонов показывали, это реально самый реальный демон.
+25
ответить
Ирума крут. Даже возможность напрячь ТАКИХ звёзд ради своего проекта-это круто. А если они и вправду впрягутся-так вообще
+27
ответить
Ирума-кун, это же твой типаж, очкатый чувак в кимоно, бери скорей...
+7
ответить
