Мне ОЧЕНЬ импонируют персонажи данного произведения. Каждый персонаж ощущается как личность, а не как кусок массовки. Даже сейчас:Персонаж появился на 5-10 страниц, его жизнь прошла шаблонно для жанра сенен, но все ровно в нем чувствуется частичка жизни. Видно, как автор и переводчик пытались переместить эти чувства в слова