"Три месяца" -это ведь земная мера времени, жителям других планет следовало бы употреблять иные слова. Тем более, в космосе нет дня и ночи, которые отсчитывают сутки, складывающиеся в недели, месяцы и годы. Ладно, ещё часы-и то, в другой цивилизации и меры времени другие. Почему они всё перевели в наши термины? Мангачий косяк. И что насчёт времени на путь оттуда-сюда? Сколько времени заняло перемещение из другой галактики? Моментальный скачок? Мир продуман из рук вон плохо.
Выражение "материнская планета" не подходит людям, являющимся её жителями. Это если бы они уже давно колонизовали другие планеты в радиусе нескольких тысяч световых лет, тогда свою прапрапрародину ещё можно так называть, поскольку никакой ностальгии к ней испытывать невозможно.