Я вам как психолог скажу, что все эти спасибо шоколадки прикрывают их вожделение. Серьезно, половина девченок его точно хочет, и эта половина как раз палка на благодарности и стеснительность. Так что можете узреть его гарем
Но в Японии принято дарить дружеский и благодарственный шоколад. Это буквально традиция, а не сокрытие вожделения. Нет, может и такие есть, но явно самое меньшинство. Тут уже работает "у кого что болит"