@Skiden Насколько я помню, в азиатских языках нет родов, как и в английском. Так что там вообще беспалевно парнем притворяться, не проговоришся случайно.
Не долечила? Или ему надо победить врага, который травит этим ядом и без противоядия шансов нет? А может он ищет спасительницу, а противоядие вместо хрустальной туфельки?