Но вообще опасно такое говорить, даже если думаешь, что собеседник не понимает твой язык, я вот знаю "Я тебя люблю" на многих языках, просто потому что это одна из самых распространённых фраз.
Может, не "Вид цветов к лицу принцессе", а "Цветы очень подходят принцессе" или "Цветы очень к лицу принцессам" (т.к. в анлейте используется неопределённый артикль "а": "Flowers suit a princess very well").