загорается у них такой же зелёный, но называется цвет этого сигнала "ао" (‘синий’). Потому что исторически (как и во многих других языках) два эти цвета назывались одним словом.
@griuser, Не я японцев имела ввиду, из-за того что у них синий и зелёный это одно слово, когда светофоры пришли в Японию, они вместо зелёного света сделали их синими. Можете даже фотки погуглить. Этакий фан факт дня.