Странный маневр от гг, даже друзья долго идут к тому, чтобы звать друг друга по имени. То, что она его называет по имени, ее право, как начальника, а вот то, что он, подчиненный, назвал ее по имени, это уже неуважение.
Он, наверное, плохо знает этикет))Впрочем, посмотрев иные манги, как они шифруются дико...Странно, что он набрался наглости по имени к ней обратиться, да еще и на работе))