Переводчик PantsuTeam

перехватывают переводы у других переводчиков, не только у меня. пытаются при этом создать эффект, будто это они годами переводили этот тайтл, а перехватили у НИХ, хотя это не так, и есть десятки доказательств.

Очень не нравится халтура в переводе звуков. Не поймешь, вздрогнула героиня, икнула или вообще пукнула.
Заведите словарик звуков и пользуйтесь им, клин на проф.уровне не обязательно делать, просто подпишите перевод рядом

StaceyNicks wrote:перехватывают переводы у других переводчиков, не только у меня. пытаются при этом создать эффект, будто это они годами переводили этот тайтл, а перехватили у НИХ, хотя это не так, и есть десятки доказательств.

Мне нравятся такие люди.. Как говорят, интернет помнит всё. Немного гугления и вуаля:
1. Пересечения "два". При этом нет никаких глав у этой переводчицы по "Сталкеру". Так что по факту пересечение только в IE, а равно нет никаких "переводов". То есть уже тут нам втирают какую-то дичь.
2. Эта переводчица выкладывала свой перевод на никому неизвестном сайте, который даже не предназначен для переводов! Естественно о ней никто не знал. И вот год спустя решила зайти на другой сайт, который предназначен для переводов.. А тут оказывается уже давно свой переводчик есть, который и переводить-то начал всего лишь через 3 месяца после этой горе обиженки. И уже на 37 главе трусы обогнали обиженку.. Которая, кстати, тоже перевод подрезала и Роков. Хотя последние вроде бы даже вообще ушли на покой. 

Данные товарищи нагло байтят на то что у них в группе вк уже имеется новая глава но не уточняют что она платная. Я только за то что бы поощрить переводчиков и не однократно делал это но они не байтили на интересе. Считаю недостойным данный поступок, если хотите монетизировать свой труд, будьте добры уточнить что следующая глава в вашей группе в вк платная до того как заманивайте перейти в неё.