Никто не умер. Но сможем ли мы очистить этот разлом?
Потерпите еще немного. Мы почти закончили.
Мы закончим зачистку, как только убьем еще одного монстра.
Видимо, убить не "одного", а "его". Не смотрела английский текст, но вангую, что там "one". А переводчики поняли это как "один" и домыслили остальное. Скорее всего, не "ни один монстр не умер", а "Этот монстр не умер, да возможно ли вообще его убить?"
@Обожаю манхвы, нет, они пока не могут знать, не умер ли кто-то из охотников. Это же большое сражение, рядовые вообще не в курсе, что в других отрядах. j
@Ыукпун, Да и если он его завалит его :bip: со всякими "давай становись охотником, давай в гильдию, иди разломы закрывай" и т.д. А он после жизни в муриме стал муримским дедом, ему эта суета уже не интересна.