Что еще за "прямо сейчас"? Это англокалька, которую НЕ НАДО, пожалуйста, никогда переписывать русскими словами! В большинстве случаев это вообще не переводится, а опускается. А если очень нужно (здесь не тот случай, здесь не нужно), то переводится, смотря по контексту, как "сейчас", "в данный момент" или "немедленно", "срочно".