Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Удивительно, что эту драму не размазали, а она все сразу рассказала. Спасибо за перевод!!
+9
ответить
шо за рюмашка?)
+11
ответить
@нани?, Разве он позволил бы себе налить дамп водки? Это чистый спирт!
+10
ответить
@Sibilla, А может - цензура? Не помню - ранее показывали в манхве курени/алкоголь? Блуд точно не показывали
+1
ответить
Его молитва закончилась. Он опустился на колени перед надгробием и коротко поцеловал его. Лора тихо смотрела на его спину. Она не могла видеть его выражение, но чувствовала любовь.
+12
ответить
Господин Далтон медленно поднялся с колен. Затем он отвернулся от надгробия. На месте, где он стоял, остался красивый букет красной сирени.
+11
ответить
@нани?, Позвольте поправить Вас. Правильнее "мистер Далтон", не "господин Далтон". И, вопрос, сирень красная?
-1
ответить
@RAISAT, Доброго) "господин Далтон" вполне рабочая формулировка. Не вижу "неправильности" Ну и то, что распространены больше белая и фиолетовой сирень не отменяет, что есть другие сорта и цвета) Ну и на всякий случай уточню, что большинство моих комментариев - это цитаты новеллы, которую кто-то перевёл на русский. Не мои строки.
+1
ответить
Миссис Стар продолжала щебетать. Но Лора ничего не слышала.
+16
ответить
В голове Лоры заколыхались и распахнулись занавесы памяти. Образ, который можно было воссоздать, лишь вернувшись на долгие годы назад, снова возник в ее сознании.
+16
ответить
Тот, кто надел кулон на ее шею со слезами на глазах, кто клялся вернуться за ней, но в итоге ушел навсегда.
+15
ответить
Она обернулась. За ней стоял господин Далтон.
+13
ответить
Лора повернулась. И посмотрела на него отсутствующим взглядом. Черные глаза и волосы. Белоснежная кожа. Резкий контраст черного и белого.
+11
ответить
Перед ее глазами промелькнула березовая роща, окружающая Уайтфилд-холл. Как будто под воздействием сказочных чар, перед глазами все сильнее кружилось. И сердце билось как безумное.
+10
ответить
Даже теряя сознание, Лора чувствовала защищенность в его объятиях. Она спокойно потеряла сознание.
+10
ответить
Это что за выступления? Какая Лаура? ಠಿ_ಠ
+5
ответить
@гремучий случай, Нит. Лора полное) просто прям добуквенно решили перевести Laura. Но, как и в многих произведения новые переводчики забивают болт на прошлые переводы имён)
+6
ответить
@нани?, Спасибо за объяснения! Тогда не могу понять такие приколы , остаётся только принять
+2
ответить
Господин Далтон стремительно подбежал к кровати. Увидев, что Лора открыла глаза, он вздохнул, словно сбросил тяжелую ношу. Затем снял кожаные перчатки и погладил ее лоб.
+18
ответить
Его пальцы, скользящие по коже, были теплыми и твердыми. Соблазн снова заснуть, зарождавшийся внутри нее, мгновенно исчез.
+14
ответить
@нани?, Спасибо за текст из новеллы,так приятно читать,стоит все таки найти время уже и почитать полностью
+7
ответить
Отец главной героини?
+25
ответить
Вот это поворот...
+9
ответить
