Да перевод явно храмает. Но "ласки" (хорьки) упоминались ранее (или далее)... Но сочетание мангаки, которые пропускает детали и переводчиков, которые криво переводят - просто убивает.
Самое интересное что ГГ не глуп и даже зная свою имбовость включает думалку и генерирует интересные идеи с минимальным использованием силы но для максимальной эффективностью результата) Отлично)
Пффф я в какой то игре очень старой помню, что там был всего один бос и ты на протяжении всей игры его бил раз тридцать, он только апгрейдился постоянно, вот это было нудно, а эта битва, пффф :bip:, правда)))