Ну, может сам он и лишиться казаны, но ведь она всё ещё может появиться у его потомков. Ну типо, проклятие ведь не было снятьно про правилам, а скорее побочным физическим способом. А в проклятие входит ещё и его наследование. А убрать убрать его физическое проявление не значит убрать и духовное (?). Ну, это только мои догадки и только касательно случая Мироку, а не всех проклятие в общем. Может я и не права)