Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
да что вы так с этим крайним носитесь тт последний раз, ребят, крайний дом
+11
ответить
Товарищ! Я с Вами! Тоже глаза режет и непонятно, почему это слово ставят везде, где не надо в последнее время
+7
ответить
@Третья нога , Это из-за суеверия что в последний раз приводит к смерти
+3
ответить
@Mogilan7, Жесть, впервые слышу, честное слово, обычно, когда я спрашиваю, почему говорят крайний, а не последний, то ответить ничего не могут, кроме того, что а вот вон тот так говорит, вот я и...
+3
ответить
@Третья нога , Это пошло от авиации. Они более суеверны и бортпроводники или пилоты не говорят последний, а - в крайний полет. Но почему это все теперь пихают в каждое словосочетание...
+1
ответить
@Iriyamois, Я в какой-то манхве всё-таки увидела похожий на Ваш ответ, но ответа почему все так начали говорить нет, видимо народ более суеверен стал (?), а кто-то может на автомате говорит, постоянно слыша это слово
+1
ответить
Когда переводчики так усиленно уворачиваются от имени Йохан будто от этого зависит их жизнь.
+6
ответить
Да почему "крайний"-то? т.т кто-нибудь может мне объяснить, что это за мода такая пошла пихать "крайний" куда ни глянь? Я такое наблюдаю уже несколько лет, может это и дольше длится, но раньше я такого масштаба не видела, я в недоумении, сюда же, видимо, относится и "за", который тоже непонятно откуда всплыл вместо "в" (из серии "я не шарю за это"), например
+5
ответить
Это ошибки. Люди из-за суеверности стали говорить крайний вместо последний. А шарить за это как на районе. Сленг) потому что разбираться в и в районе будет верно. Но тут не егэ, люди очевидно не парятся о литературности перевода, и пихают свой местечковый сленг прямо в уста иномирным персонажам.
+2
ответить
