Проиграть ? Что ? Как сможет фемка весом в 45 кг проиграть проиграть скуфу тяжоловесу мастеру по боксу весом под 12О кг? это даже не интрига чихнет он упадет как подкошеный куколд . Оке здесь есть женщины рыцари их признают...но чет опять угнетают. Глав 7мь в мусорку
1. Откуда знаете вес Ната? :) 2. иногда вещи могут скрывать реально красивые рельефы и горы. 3. Да и не говорилось что женщин рыцарей там признают, просто служанка задалась вопросом, не девушка ли Ната. Это скорее даже удивление, что женщина однако рыцарем стала. Так что проблема с феминизмом всё таки имеется и пока логично в рамках произведения. 4. Да и потом девушка либо фемка по вашему в весе 45 кг (рост конечно соответственно) может так же лишь мускулы иметь и никакого/мало жира (есть такая диета для бодибилдинга), да и к тому ж свалить здоровяка в размере 120 кг. Так как техника, знание точек опоры и давления, и наблюдение за противником важны.
Ну блин, но вот тут всё более чем очевидно кто под маской.у всех должны были быть костюмы как у жабы, чтоб никакой внешней черты человека не было видно
Скорее всего перевод возможно не правильно истолковал мысль. Может там было типа 'i didn't know about magic' подразумевая, что она не подумала что в бою можно таким образом использовать магию
@Хруст Кварцевых Кристаллов, вы правы, в английском варианте она действительно говорит скорее, что не сообразила о таких возможных составляющих боя, так что тут явный косяк перевода