@Акацуки, Согласилась бы с вами, но всё-таки в данном моменте данный жаргон оправдан - на нем стоится шутка, что с культиваторов сыпятся предметы как с обычных мобов в игре. В переводах на другие языки там стоит слово "drop" - тоже игровое жаргонное слово.
К тому же ранее было показано, что Шухан геймер, так что может применять подобные словечки.