Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Eins
Hier kommt die Sonne..
+9
ответить
А почему не обяденить части глав в одну? В чём проблема? ¯\_(ツ)_/¯
Я хз, я не переводил ни разу, просто интересно.
+1
ответить
@Sinful_Demon, Я сам не знаю, как это работает, но прошлые главы почему-то объединили в целые, а эти… похоже просто поленились.
0
ответить
@Брат Лич Голдни, Или другой переводчик перезалил полноценные главы ¯\_(ツ)_/¯
+2
ответить
Вапу?! В начале же заклинание называлось Варп...
+1
ответить
видимо, перевод с японского, потому что там, скорее всего, "warp" произносится и пишется как [wapu], вот и перевели буквально
0
ответить
"Ох!.. Да… Это возмутительно! Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего!" (с) Капитан Зелёный. «Тайна третьей планеты».
+3
ответить
Ты купил дом, в инвентаре есть что то похожее на белье, японцы могут спокойно спать на твердом. И у гг паника того что он не снял жилье.
Меня в данной ситуации удивило бы что мне нужно снять жилье когда я могу переночевать в здание которое уже куплено мной
+6
ответить
Ничего не понимаю! В чем тут комичность!?
+4
ответить
Там видимо какая-то игра слов. Но Потерялось. Ну или юмор специфический :D
0
ответить
@LessJoy, Да нет, просто перевод срaнь. То ли неудачная попытка перевести с япа, то ли с английского по словарю переводили. Попробую воспроизвести с английского с самого начала (примерно 4 страницы назад).
О-отец Мияби, М-Мияби, Р-Рёма
О: А это тут моя дочурка, она на год старше тебя, но хорошенькая
М: Что ещё за "это тут"? Решил меня представить, так хотя бы имя моё назови. Это же самое важное в представлении!
О: Вот значит как? Тогда как тебе это? Се есмь "Мияби", что названа была в честь дочери основателя семьи Сайондзи. *Я сам её так назвал в надежде, что повторится славная история*
М: Да кому не всё равно?!!!
Р(в мыслях): Что происходит? Почему это превратилось в выступление комиков-мандзай?
Р(словами): И чем же прославилась ваша прародительница?
Р(в мыслях): Молчать сейчас было бы грубо. *по опыту служащего*.
О: Да ничем...
Р: Что?!!
О: Она была обычной девочкой-зазывалой, вышла замуж как все и почила в окружении семьи.
Р: Эмм... Значит вы желаете дочери такой же счастливой жизни?
+1
ответить
@Fualoh, Продолжение:
О: Ничего подобного! Отец той Мияби был основателем нашего семейного дела, так? Но отец этой-то Мияби никто иной, как я! А значит и все таланты достанутся мне)))
Р(словами): Да в каком месте ты талантлив?
Р(в мыслях): Ой, что-то я разошёлся
Вот что примерно я прочитал на английском.
+1
ответить
То маги-последователи, то последователи магов... может таки маги-укротители?
0
ответить
Опять название заклинания другое... Или это в аниме другие названия... блин, в начало возвращаться в лом
0
ответить
И вот тут внезапно никого не удивило, что он заявил "снова есть" блюдо, которое, мягко говоря, редкое в этом мире.
0
ответить