Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Вы том перепутали!
+1
ответить
@ЮакиЭймо, Да не за что. Как-то это даже неожиданная благодарность для меня… это приятно. Спасибо!
+1
ответить
Ягоды глинтвейна? Мне интересно что было в оригинале.
+3
ответить
"Пыхтят"?
Тесто "поднимается", когда дрожжи "бродят" (для проверки используем "процесс брожения")
+1
ответить
"большая любительница слизней" мысленно дорисуйте сами данный фрейм
+9
ответить
"маг-укротитель"! ну вы как будто за перевод взялись, не читая эту мангу вообще...
+8
ответить
зачастую так происходит - новому переводчику лень перечитывать старые главы. Кстати как я понял это переводили с японского - похоже у переводчика недостаточно опыта
+7
ответить
"укрощения" ну или "приручения"...
+7
ответить
С этим ещё в начале определялись, но уже хорошо что есть такие варианты и не все потеряно...
0
ответить
Сколько его слизни сожрали бандитов - отдельная история в 20-ти томах уголовного дела...
+14
ответить
Не уверен что стоит благодарить за такой перевод.
Ладно ошибки, но вот то что иногда непонятен смысл того что говорят персонажи… это серьёзно.
+7
ответить
Он просто побежал? Ну, типо карета там, я нз.
+1
ответить
"Если ты поднимешь на меня руку, я уничтожу тебя, тело, душу и имущество." Правильный подход, бабуля. Уважаю.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
эммм. с каких пор вогнаный в долги человек бросает нелегальную деятельность и встает на путь истинный?
0
ответить
С тех самых, как ему дали гарантию, что он сможет накопить на погашение долга, и при этом позволят жить нормальной жизнью без каждодневного выживания?
Я не уверенна, что у таких людей в голове, но уверенна, что такие есть. Так что как вариант.
+4
ответить
это конец 2 серии 2 сезона аниме
+1
ответить
