Это Азия, там другие стандарты. Социальные службы там работают по принципу фамилиаризма, то есть предполагается, что за благополучие членов семьи несёт ответственность семья, а не государство. Социальная политика там вообще вошла в предвыборные программы партий только годах в 90-х. А прежде чем обратиться за пособием за доход ниже прожиточного минимума, семья должна продать всё, что считается "предметами роскоши", как то: автомобиль, мотоцикл, широкоформатный телевизор и т.д. Как вам такое?
И ещё в Японии неразвита система передачи детей в приемные семьи - 90% детей-сирот растут в детдомах (а они там нисколько не лучше российских, судя по отзывам в них побывавших). И даже четверть тех, кто всё-таки попадает в новые семьи, потом возвращаются в приюты. Конечно, Цувабуки сделает всё, чтобы его братья и сёстры не попали в детдом.