Х.з. что она имеет в виду, но город выдуманный. Называется Бусумецу, что созвучно с Буцумецу - день в который, как считается, умер Будда. Самый несчастливый день в году по японским повериям.
Ту, которая кричала, жальче всех. Она отхватила ну слишком круто за свой поступок. Но... так в реальной жизни, как правило, и бывает - либо не отхватываешь вовсе, либо отхватываешь сверх того, что заслужил.