Манга Баракамон 6 - 52

:bip:-ни. По-русски пишется без удвоения гласной буквы, поскольку этот способ записи не показывает в русском долгий гласный — обе буквы читаются по отдельности. И разделения гласных на краткие и долгие в русском тоже отсутствует.

@Правильный Правщик Да уж, через почти полтора года на комментарий, обращённый, в сущности, к переводчикам, отвечает некий человек, самомнение которого выпирает через его никнейм. С ним даже можно было бы поспорить по поводу общеупотребимости/традиционности упоминаемого суффикса в русской письменной речи и того, что английский звук [i:] (долгий [i]) записью двух "i" также не достигается, только вот всю возможную валидность данный человек крушит своим: "...разделения <...> отсутствует". Удачи в правках.

оо спасибо! теперь моя любимая страница манги)