Я во всех этих историях не могу понять, почему "злодейками" упорно называют соперниц. В сюжетах присутствуют угрожающие мирозданию лорды-демоны, спятившие некроманты, но "злодейка" с какого-то овоща та неудачливая дворяночка, на женихе которой решила повиснуть главгероиня. Может, общий косяк перевода или омонимичность с "антагонистом", "соперником" в изначальном языке?