Восставшая из пепла ядовитая девушка

Рисовка приятная)В общем понравилось ,что тут когда автор говорит , гг страшная и мы реально видим какой-то шрам на пол лица,есть логика
Пока не понятно толком что да как,но думаю события будут интересно развиваться.С нетерпение жду перевода)))

Честно сказать, пока не особо впечатляет: многовато вопросов возникает на каждом спотыке, да и ГГ...
О каких интригах для её первого кавалера вообще идёт речь? Да, она вроде как неплохой воин, но пока что это нечто из серии "челюсть вперёд, мозги назад". Если оглянуться, то даже в общих чертах всё почти смешно (если бы не было так грустно):
1. Она считалась уродиной, но этот прЫнц явился, весь из себя няшка-очаровашка и она такая "я буду вашим клинком и буду вас защищать", а потом он её убил и она вся в гневе.
2. Она красавица и с супер знаниями о ядах, но её выдают замуж за принца-якобы-дурачка... но он опять няшка-очаровашка и она опять абсолютно ни с чего "я буду тебя защищать".
Шта??? То есть она даже не задумывается, что внешняя доброта может быть обманчива или типа того - никаких сомнений или мыслей! Это что за танцы на граблях? Ну или как это еще назвать-то? То есть она по её же утверждениям плела интриги и типа вся из себя искушенная в дворцовой жизни, но она даже не удосуживается проверить что-то про нового мужика или найти сторонников, служанок там каких-то или еще что. Нет! Вместо этого она кидается в лоб просто мстить своим бывшим обидчикам. И ей еще за это не отрубили руки или голову.
В общем, итог всего этого: общая идея произведения интересная, но реализация пока что очень топорная. Я пришла почитать это после маньхуа "Императрица", надеялась намного сбавить градус, отдохнуть нервами после всех тех сюжетных поворотов и стекла, что там отгружали вагонами, но сейчас такое ощущение, что после "Игры престолов" стала читать детскую азбуку. 
Тем не менее, рисовка приятная и я все еще не теряю надежду, что косяки как-то объяснят или типа того. Буду ждать.

Выдержала только 12 глав и читать это никому не рекомендую.
1. Завязка банальна, потому что обсосана уже со всех сторон в других маньхуа, которые начинаются примерно также: девушка была жестоко убита парнем, в которого была влюблена и которому служила верой и правдой. Переродившись, она захотела ему отомстить. Уже такое видели N раз, потому особо не цепляет.
2. ГГ имеет скрытые способности творить предметы из воздуха. Иначе я не могу объяснить хотя бы то, откуда девица взяла яд. После перерождения она оказывается сразу в паланкине, идёт церемония бракосочетания, утром они с Принцем отправляются к наложнице с визитом и у ГГ уже есть яд, который она подсыпает в чай. Лекарь позже говорит, что яд ещё и редкий. Откуда и когда успела ГГ получить или сделать яд, причем редкий? И я даже не буду спрашивать откуда и чье она взяла сердце, которое принесла в подарок канцлеру (или кто он там).
3. ГГ не просто убийца, а истинный "профи". Нам говорят, что в прошлой жизни ГГ убивала неугодных Третьему Принцу людишек и убивала она их явно тайно. Куда делся её жизненный опыт когда она при куче свидетелей начинает использовать яд направо и налево никак не скрывая это? При том, что в общем-то обстоятельства НЕ вынуждали? Выложила все лучшие карты на стол, браво.
4. Чудесным образом ГГ протянула в новом теле аж три дня. На второй день перерождения девица не просто оскорбила сына Императора, но и выплеснула ему в рожу чай, который случайненько оказался ядовитым. И всё это на додачу при куче свидетелей. "Жена пятого Принца" это в общем-то просто статус, который даёт ей... кхм... ровно ничего, учитывая отсутствие у её мужа какого-то видимого влияния и даже слуг. На чью поддержку и защиту рассчитывает ГГ? 
Чудо в том, что окружающие ещё тупее чем ГГ. Какая-то букашка без влияния оскорбляет одного из Принцев, обливает его ядовитым чаем и начинает угрожать. Но, дайте подумать, действительно ли Принца казнят за то, что он оскорблял брата? Уверена, что нет. Максимум папик от власти отстранит. Да и то, если вообще узнает. А судя по тому как Драгоценная Наложница спокойно наблюдает за тем, как один Принц оскорбляет другого, то, видимо, уверена, что присутствующие будут держать рты на замке. И тут девица бунтует, ядом раскидывается и сразу же даёт повод её казнить — а почему бы и нет, что эта букашка сможет там из могилки вякнуть?
5. Бедный пятый Принц. Если ему приглянулась его женушка, то парню только сочувствовать — он якобы прикидывается, скрывает реальную силушку, готовится к чему-то, но его ненаглядная говорит "я защищу тебя", но делает всё кардинально наоборот — сразу сходу пошла настраивать весь мир против себя. Сначала одного влиятельного мальчика оскорбила, потом ещё одного дядьку, и ещё. И это за два дня! 
Автор манхвы вообще не пытался сделать поступки героев, как минимум, логичными.

Такое чувство, что калька с другой манги со схожим названием. Моя ядовитая императрица или как-то так

Название напомнило мне фразу из фильма
"И Восстали машины из пепла ядерного огня"как то так