Мне кажется, он пытался выразить свою благодарность таким образом. Типо, за то, что девушка прокралась в армию, следует серьёзное наказание, а он, наверное, хотел предложить ей «просто признай свою вину, а остальное я устрою», но они не поняли друг друга