В оригинале игра слов получается... Адамай говорит je peux y arriver. Это устойчивое выражение, переводится поэтому целиком, и имеет в виду Адамай именно это, но если разбирать слова отдельно, то получается забавно... Ибо тогда выходит "могу туда добраться"
Эхо в 19 главе: "Даже с моими силами я не могу вернуть твоего драгоценного Ульгруда. Мне нужны дофусы элиатропов!"
Эхо в 23 главе, потратив на всю подготовку и магию едва ли несколько часов (плюс дофусы в любом случае не активируются, но даже попытки не показано): и так сойдёт...