На английском Харука вроде вообще спрашивал "какие типы игр ты предпочитаешь?", а англопереводчик вообще в отрытую назвал его извращенцем. Кринже-миленько ^^"
Вот честно, пока читаешь всю мангу - сто раз забудешь, в чем именно их цель-то была. Так и придется постоянно все сначала перечитывать ^^" Так что запоминайте, кому интересно.
В оригинале было скорее: "...потому что моя вина слишком глубока". Но, в принципе, смысл примерно тот же. Раз уж я вернулась, то, как читавшая мангу до конца, хочу сказать: Смотрите все на эту фразу - это "первый звоночек"!!