Переводчик Котякула

«Тактика. Новая теория» — продолжение манги «Тактика», рассказывающей о приключениях молодого писателя-фольклориста Ичиномии Кантаро, который подрабатывает экзорцистом и живёт вместе со связанными с ним контрактом имени ёкаями – кицунэ Ёко и Пожирающим демонов тэнгу Харукой. В прошлой части истории Харука, оказавшийся разлучённым с Кантаро, спасая свою жизнь, поддаётся инстинктам и поглощает ёкая. Таким образом он пробуждает в себе спящую до сей поры сущность настоящего Пожирающего духов тэнгу, а вместе с тем и жажду убийства ёкаев. Тем временем Кантаро, также попавший в смертельную опасность, сливается в единое целое с ёкаем, называющим себя «Правитель Шестого Неба». И, хотя героям удалось выбраться…

Действие манги происходит в Японии 10-20-х годов ХХ века. Итиномия Кантаро – молодой человек с внешностью вечного ребёнка. Он с детства умеет видеть духов-йокаев, которые стали его единственными друзьями. Он мечтает отыскать легендарного тэнгу, пожирателя демонов, и подружиться с ним. В этих поисках Кантаро стал этнографом, хотя его истинным призванием является охота на йокаев. Одно из заданий приводит его в храм, где заключен легендарный дух. Получив от Кантаро имя Харука, пожиратель демонов становится слугой охотника. И вот отважную команду из экзорциста, тэнгу и демона-лисички Йоко ждут встречи с коварными злыми духами. Но… Прошлое Харуки – тайна даже для него самого. Как его заточили? Кто…