в те времена существовали прокладки, в некоторых новеллах это даже описывается. Но прокладки были из ткани и шить их нужно были вручную, так что они вряд ли были особо эффективны.
Но в данном случае этот вариант не подходит: она в мужском теле и, вероятно, у нее не может быть месячных
@Мы ведь думаем об одном и том же Мой муж каждый месяц, когда я жалуюсь, говорит мне: слава богу я мужчина. Я прям ненавижу его в этот момент и желаю ему хоть на несколько дней тоже самое почувствовать (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
щяс буду бить переводчика, потому что nalan qi по транскрипционной системе палладия читается как налань ци, а не налан чи или налан джи >:с
верь мне, я учила китайский
Янг Фей, гора Пусо и Налан Чи - вроде так было в ранобэ, так что мне так привычнее, не знаю, как остальным. Насчет горы: дело в том, что в ранобэ, в переводе, в котором читала я, резко меняли несколько раз названия горы и даже похожи они не были, так что тут не разобраться. Я предлагаю оставить вариант "Гора Пусо"
Благодарю за Ваш труд