Манхва Современный человек, попавший в Мурим 3 - 152

Комментарии

	3 - 161	03.03.26
	3 - 160	21.02.26
	3 - 159	17.02.26
	3 - 158	17.02.26
	3 - 157	15.02.26
	3 - 156	15.02.26
	3 - 155	15.02.26
	3 - 154	07.02.26
	3 - 153	11.01.26
	3 - 152	17.12.25
	3 - 151	29.10.25
	3 - 150	29.10.25
	3 - 149	24.10.25
	3 - 148	20.10.25
	3 - 147	09.10.25
	2 - 146	30.09.25
	2 - 145	18.07.25
	2 - 144	09.07.25
	2 - 143	01.07.25
	2 - 142	20.06.25
	2 - 141	16.06.25
	2 - 140	10.06.25
	2 - 139	06.06.25
	2 - 138	29.05.25
	2 - 137	20.05.25
	2 - 136	16.05.25
	2 - 135	03.05.25
	2 - 134	03.05.25
	2 - 133	28.04.25
	2 - 132	21.04.25
	2 - 131	12.04.25
	2 - 130	12.04.25
	2 - 129	31.03.25
	2 - 128	19.03.25
	2 - 127	16.03.25
	2 - 126	09.03.25
	2 - 125	01.03.25
	2 - 124	01.03.25
	2 - 123	11.02.25
	2 - 122	03.02.25
	2 - 121	27.01.25
	2 - 120	21.01.25
	2 - 119	18.01.25
	2 - 118	10.01.25
	2 - 117	30.12.24
	2 - 116	24.12.24
	2 - 115	22.12.24
	2 - 114	19.12.24
	2 - 113	07.12.24
	2 - 112	02.12.24
	2 - 111	16.11.24
	2 - 110	06.11.24
	2 - 109	06.11.24
	2 - 108	26.10.24
	2 - 107	24.10.24
	2 - 106	24.10.24
	2 - 105	14.10.24
	2 - 104	10.10.24
	2 - 103	26.09.24
	2 - 102	15.09.24
	2 - 101	12.09.24
	2 - 100	12.09.24
	2 - 99	12.09.24
	2 - 98	12.09.24
	2 - 97	12.09.24
	2 - 96	17.08.24
	1 - 95	27.06.24
	1 - 94	21.06.24
	1 - 93	31.05.24
	1 - 92	31.05.24
	1 - 91	24.05.24
	1 - 90	24.05.24
	1 - 89	23.05.24
	1 - 88	09.05.24
	1 - 87	03.05.24
	1 - 86	26.04.24
	1 - 85	19.04.24
	1 - 84	10.04.24
	1 - 83	30.03.24
	1 - 82	29.03.24
	1 - 81	21.03.24
	1 - 80	02.03.24
	1 - 79	02.03.24
	1 - 78	14.02.24
	1 - 77	10.02.24
	1 - 76	01.02.24
	1 - 75	30.01.24
	1 - 74	30.01.24
	1 - 73	30.01.24
	1 - 72	27.01.24
	1 - 71	20.01.24
	1 - 70	20.01.24
	1 - 69	21.12.23
	1 - 68	19.12.23
	1 - 67	11.12.23
	1 - 66	02.12.23
	1 - 65	23.11.23
	1 - 64	23.11.23
	1 - 63	23.11.23
	1 - 62	23.11.23
	1 - 61	23.11.23
	1 - 60	23.11.23
	1 - 59	23.11.23
	1 - 58	23.11.23
	1 - 57	23.11.23
	1 - 56	23.11.23
	1 - 55	23.11.23
	1 - 54	21.09.23
	1 - 53	21.09.23
	1 - 52	19.08.23
	1 - 51	19.08.23
	1 - 50	15.07.23
	1 - 49	15.07.23
	1 - 48	15.07.23
	1 - 47	14.06.23
	1 - 46	06.06.23
	1 - 45	01.06.23
	1 - 44	27.05.23
	1 - 43	24.05.23
	1 - 42	20.05.23
	1 - 41	20.05.23
	1 - 40	07.05.23
	1 - 39	18.04.23
	1 - 38	12.04.23
	1 - 37	03.04.23
	1 - 36	29.03.23
	1 - 35	26.03.23
	1 - 34	22.03.23
	1 - 33	17.03.23
	1 - 32	18.03.23
	1 - 31	11.03.23
	1 - 30	23.02.23
	1 - 29	18.02.23
	1 - 28	16.02.23
	1 - 27	10.02.23
	1 - 26	02.02.23
	1 - 25	01.02.23
	1 - 24	27.01.23
	1 - 23	22.01.23
	1 - 22	23.01.23
	1 - 21	23.01.23
	1 - 20	23.01.23
	1 - 19	21.01.23
	1 - 18	21.01.23
	1 - 17	21.01.23
	1 - 16	21.01.23
	1 - 15	21.01.23
	1 - 14	21.01.23
	1 - 13	21.01.23
	1 - 12	21.01.23
	1 - 11	21.01.23
	1 - 10	21.01.23
	1 - 9	21.01.23
	1 - 8	21.01.23
	1 - 7	21.01.23
	1 - 6	21.01.23
	1 - 5	21.01.23
	1 - 4	21.01.23
	1 - 3	21.01.23
	1 - 2	21.01.23
	1 - 1	21.01.23

Переводчик Imperial Sky Переводчик Ne Novate
Сказать им спасибо

3 - 152

Обсудить

Переводчик Imperial Sky Переводчик Ne Novate
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Джо?

+1 ответить

По правилам Новой романизации фамилия Чо (кор. 조) пишется как Jo, отсюда ошибка. Буква ㅈ (чиыт) может читаться как Ч, Дж или Т, смотря где и рядом с какими буквами стоит в слове, но по вышеупомянутым правилам, если она начинает слоговый блок (в данном случае 조), то передаётся всегда как J без учёта произношения. А вот если слоговый блок на неё заканчивается (т. н. патчхи́м), то произношение учитывается и пишется нужная буква (J или T).

+1 ответить

@Правильный Правщик, правила, правила, не надо делать как лучше, оставьте всё как хорошо!

0 ответить

@Елена Пантера, Если много глав ГГ и его торговая палата зовутся Чо, а потом внезапно Джо, то это как раз-таки нехорошо. Хорошо, когда имя не меняется, не вызывая такой вопрос, как у комментатора выше. И я говорил о происхождении ошибки, а не про правила.

+1 ответить

@Правильный Правщик, я про тоже. Надо было оставить как было и не придумывать, как новые переводчики любят "блестнуть"

+11 ответить